замораживание замораживани·е

1) freeze

замораживание стратегических вооружений — strategic arms freeze

замораживание уровня вооружённых сил — freeze of the armed forces level

замораживание ядерного оружия / ядерных вооружений — nuclear freeze

взаимное замораживание ядерных вооружений — mutual freeze of nuclear weapon(s)

двустороннее замораживание ядерных вооружений — bilateral nuclear freeze

количественное и качественное замораживание ядерных вооружений — quantitative and qualitative freeze of nuclear weapon(s)

контролируемое замораживание ядерных вооружений — verifiable freeze of nuclear weapon(s)

одностороннее замораживание ядерных вооружений — unilateral freeze of nuclear weapon(s)

движение за замораживание ядерных вооружений — freeze movement

резолюция о замораживании запасов ядерного оружия — nuclear freeze resolution

сторонник идеи замораживания ядерного оружия — nuclear freeze advocate

замораживание (производства и развёртывания) средств доставки ядерного оружия — freeze of nuclear delivery vehicles

2) эк. (удержание на одном уровне) freeze, freezing

замораживание жизненного уровня — freezing of living standards

замораживание заработной платы — pay / wage freeze, freezing of wages

замораживание кредита — credit freeze

замораживание цен — price freeze, freeze in prices

приветствовать замораживание цен — to favour a freeze in prices